◇NiGTSアメコミについて◇
「NiGHTS」のアメコミというのをご存じでしょうか。
1998年にアメリカの「archie comics」から出版された現在6冊のペーパーバックです。
(現在中断中。ちなみに同社からSONICアメコミも出ている模様)
日本国内では残念ながら「まんがの森」などに僅かに入荷している程度らしく、
比較的入手の難しいもののようです。
最近バックナンバーの一部が入手困難になってきたようです:00.02.16追記
幸い私はアメコミ専門の個人輸入代行業をしている友人のつてで6冊とも
手に入れられましたが…。
PCの翻訳ソフト頼りに訳してみたところ、「NiGHTS」アメコミ世界の様々な解釈や設定
には、原典(ゲーム)と異なる独自の部分がかなりある模様です。
私にはこの翻訳文書やアメコミ画像の掲載が著作権などに抵触するのか判断できません
(交渉が要るとしたら言語の壁が…(^^;))ので、とりあえずレビューの形でアメコミ版
「NiGHTS」をご紹介したいと思います。
載せて大丈夫なものなら更新時にでもいくつか画のご紹介をしたいものですが。
*#1へ *#2へ *#3へ
*#4へ *#5へ *#6へ
ブレードコミックス
戻 る
*